Datenschutzerklärung

Wenn Sie eine Seite aufrufen, sendet Ihr Browser technische Daten an den Server, auf dem diese Website liegt: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die Seite, von der Sie kommen, sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden nur genutzt, um die Website auszuliefern und sicher zu betreiben; die Server-Logs werden nach kurzer Zeit gelöscht.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website (Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge. Die Schriften liegen auf unserem eigenen Server, sodass beim Aufruf einer Seite keine Drittanbieter kontaktiert werden.

Die Karte auf der Kontaktseite wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Dann erhält Google Ihre IP-Adresse und weitere technische Daten und kann Cookies setzen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Daten können an die Google LLC in den USA übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung durch den Klick auf die Schaltfläche (Art. 5 Abs. 1 und Art. 9 KVKK; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Die Buchungs-Schaltflächen führen zu unserem Buchungssystem unter askireg-otel.hmshotel.net, bereitgestellt von HMS Hotel Program. Die dort eingegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Zahlungsdaten) verwenden wir, um Ihre Reservierung abzuwickeln. Auf dieser Seite gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung des Buchungssystems.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Buchungsvertrags (Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Wenn Sie uns anrufen, eine E-Mail oder Nachricht schreiben, verwenden wir Ihre Angaben und Ihre Nachricht nur, um Ihnen zu antworten und, falls Sie buchen, Ihren Aufenthalt vorzubereiten.

Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen und unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 5 Abs. 2 lit. c und f KVKK; Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

Während Ihres Aufenthalts sind wir nach türkischem Recht (Meldegesetz Nr. 1774) verpflichtet, die Identitätsdaten unserer Gäste zu erfassen und den Behörden zu melden.

Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 5 Abs. 2 lit. ç KVKK; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Die Symbole in der Fußzeile sind einfache Links. Von Facebook oder Instagram wird nichts geladen, bevor Sie darauf klicken; auf deren Seiten gilt die Datenschutzerklärung von Meta.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es der Zweck ihrer Erhebung erfordert oder das Gesetz es vorschreibt (zum Beispiel steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen), und löschen, vernichten oder anonymisieren sie danach.

Nach Art. 11 KVKK haben Sie das Recht,

• zu erfahren, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Auskunft darüber zu verlangen
• den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden
• die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die sie übermittelt werden
• die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen
• die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten unter den Voraussetzungen von Art. 7 KVKK zu verlangen
• zu verlangen, dass Dritte, die Ihre Daten erhalten haben, über solche Berichtigungen oder Löschungen informiert werden
• einem nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Auswertung entsteht
• Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht

Soweit die DSGVO für Sie gilt, haben Sie außerdem das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) und können eine Einwilligung jederzeit widerrufen.

Ihre Anfrage richten Sie per E-Mail an contact@hotel-askireg.com oder per Post an die obige Anschrift. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie können sich außerdem bei der türkischen Datenschutzbehörde (www.kvkk.gov.tr) oder, soweit die DSGVO gilt, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.